Zuidduitse orgeltabulatuur, 1609.
Een verzameling van 23 stukken, afkomstig uit de bibliotheek van het Nederlands Muziek Instituut te Den Haag, collectie Muziekbibliotheek van het Gemeentemuseum Den Haag: manuscript in Duitse orgeltabulatuur notatie. Het bevat een aan Hassler toe te schrijven Ricercare, enkele Canzones, Fuga's en Galliardes, alsmede intavolaties van vierstemmige Canzonetten. Opmerkelijk is het ontbreken van liturgische muziek. Deze editie is voorzien van een uitgebreid voorwoord en een kritisch commentaar.
Southern German
Organ Tablature, 1609.
A collection of 23 pieces,
found in the library of the 'Nederlands Muziek Instituut'
(Dutch Institute of Music) in The Hague (NL), collection
belonging to the 'Muziekbibliotheek van het Gemeentemuseum
Den Haag' (music library of the Municipal Museum of The
Hague): a manuscript in German Organ tablature notation.
In this manuscript we find a Ricercare, attributed to
Hassler, some Canzons, Fugues and Galliards, and also
keyboard arrangements of four part Canzonets. Noteworthy
is the absence of music of liturgical background. The
present edition contains a extensive preface and critical
notes.
Tabulature d'orgue
de l'Allemagne de Sud, 1609. Une anthologie de
23 pièces, trouvée dans la bibliothèque de 'Nederlands Muziek Instituut' (l'Institution Néerlandaise de Musique à La Haye), collection de la 'Muziekbibliotheek van het Gemeentemuseum Den Haag' (bibliothèque de musique de la Musée municipal de La Haye). Il s'agit d'un manuscrit, noté en tabulature allemande. Il contient un Ricercare, attribué à Hassler, plusieurs Canzones, Fugues, Gaillardes et arrangements de Canzonettes Italiens. On peut noter l'absence de musique liturgique. Cette édition contient une préface détaillée.
Süddeutsche Orgeltabulatur, 1609.
Eine Sammlung von 23 Stücken, stammend aus der Bibliothek des 'Niederländischen Musikinstitutes' in Den Haag aus der Kollektion der Musikbibliothek des Gemeindemuseums Den Haag: Manuskript in deutscher Orgeltabulatur. Das Manuskript umfasst ein an Hassler zuzuschreibendes Ricercare, einige Kanzonen, Fugen und Galliarden sowie Arrangements für Tasteninstumente von vierstimmigen Kanzonetten. Auffallend ist das Fehlen liturgischer Musik. Diese Ausgabe ist mit einem ausführlichen Vorwort und einem kritischen Kommentar versehen.
Manualiter
1 Manual, witout Ped.
1 clavier, sans pédale
1 Manual, ohne Pedal
